392 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch, 22
is called smartavyah. All this must be carried out if one actually wants to be im-
mune from fear.
TEXT 111
FAAREALAST? ARIAT AZ |
Cita Sfacs afi wtafasiian: yas >>> tl
mukha-bahtru-padebhyah
purusasyasramaih saha
catvaro jajfire varnd
gunair vipradayah prthak
SYNONYMS
mukha—the mouth; bahu—the arms; dru—the waist; padebhyah—from the
legs; purusasya—of the supreme person; asramaih—the different spiritual orders;
saha—with; catvarah—the four; jajhire—appeared; varnah—social orders;
gunaih—with particular qualifications; vipra-adayah—brahmanas, etc.; prthak —
separately.
TRANSLATION
“From the mouth of Brahma, the brahminical order has come into exis-
tence. Similarly, from his arms the ksatriyas have come, from his waist the
vaisyas have come and from his legs the siidras have come. These four orders
and their spiritual counterparts [brahmacarya, grhastha, vanaprastha and san-
nyasa] combine to make human society complete.
PURPORT
This verse and the next are quotations from Srimad-Bhagavatam (11.5.2-3).
TEXT 112
Tate THA AP KATT- ASAT Ay |
F SHVAStAS Wat SIs ASB y yo2 1
ya esdm purusam saksad
atma-prabhavam isvaram
na bhajanty avajananti
sthanad bhrastah patanty adhah
