Text 127] The Process of Devotional Service 401

PURPORT

After item twenty-six (meditation), the twenty-seventh is to serve tulasi, the
twenty-eighth is to serve the Vaisnava, the twenty-ninth is to live in Mathura, the
birthplace of Lord Krsna, and the thirtieth is to read Srimad-Bhagavatam regularly.

TEXT 126

peice afre-coal, Sesrracatea |
SR-fwatfa-aCSeAI Aas] SHA] 1 SQy

krsnarthe akhila-cesta, tat-krpavalokana
janma-dinadi-mahotsava lafia bhakta-gana

SYNONYMS

krsna-arthe—for the sake of Krsna; akhila-cesta—all activity; tat-krpa-
avalokana—looking for His mercy; janma-dina-adi—the appearance day and so
on; mahotsava—festivals; lafiad bhakta-gana—with devotees.

TRANSLATION

“Thirty-one: One should perform all endeavors for Krsna. (32) One should
look forward to His mercy. (33) One should partake of various ceremonies
with devotees, ceremonies like Lord Krsna’s birthday or Ramacandra’s birth-
day.

TEXT 127

nee sasivife, sifsetie-ae |
‘RAS way os as-TVy W329

sarvatha sarandpatti, kartikadi-vrata
‘catuh-sasti anga’ ei parama-mahattva

SYNONYMS

sarvatha—in all respects; sarana-apatti—surrender; kartika-ddi-vrata—to ob-
serve special vows in the month of Karttika; catuh-sasti anga—sixty-four parts;
ei—this; parama-mahattva—very important items.

TRANSLATION

“Thirty-four: One should surrender to Krsna in all respects. (35) One
should observe particular vows like kartika-vrata. These are some of the sixty-
four important items of devotional service.
