Text 136] The Process of Devotional Service 407

TEXT 135

‘aw cw fale HIS aa SSA |
SQA le Sted ‘ea’ TH-HAida | Soe il

‘eka’ ange siddhi paila bahu bhakta-gana
ambarisadi bhaktera ‘bahu’ anga-sadhana

SYNONYMS
eka ange—by one portion; siddhi—perfection; paila—achieved; bahu—many;
bhakta-gana—devotees; ambarisa-ddi—King Ambarisa Maharaja and others;
bhaktera—of devotees; bahu anga-sadhana—execution of many processes of
devotional service.

TRANSLATION

“There are many devotees who execute only one of the nine processes of
devotional service. Nonetheless, they get ultimate success. Devotees like
Maharaja Ambarisa execute all nine items and they also get ultimate success.

TEXT 136
Siar Macs aH eatactafas BpEeq
HAM WA ET ST SSA AWS YY ABTA |
BRrsfosacy Shri fErcaey ALVA as
AFaTiaraaca aferays Fetfacaats Aa! I 2y |

sri-visnoh sravane pariksid abhavad vaiyasakih kirtane
prahladah smarane tad-anghri-bhajane laksmih prthuh pdjane

akrdras tv abhivandane kapi-patir dasye ‘tha sakhye ‘rjunah
sarvasvatma-nivedane balir abhit krsnaptir esam para

SYNONYMS

$ri-visnoh—of Lord Sri Visnu; sravane—in hearing; pariksit—King Pariksit,
known also as Visnurata, or one who is protected by Lord Visnu; abhavat —was;
vaiyasakih—Sukadeva Gosvami; kirtane—in reciting Srimad-Bhagavatam;
prahladah —Maharaja Prahlada; smarane—in remembering; tat-anghri—of Lord
Visnu’s lotus feet; bhajane—in serving; laksmih—the goddess of fortune;
prthuh—Maharaja Prthu; pdjane—in worshiping the Deity of the Lord; akrdrah—
Akrira; tu—but; abhivandane—in offering prayers; kapi-patih—Hanuméanji, or
Vajrangajl; dasye —in servitude to Lord Ramacandra; atha—moreover; sakhye—
in friendship; arjunah—Arjuna; sarvasva-atma-nivedane—in fully dedicating
