422 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 22

such covetousness is awakened, one’s intelligence no longer depends on the
instruction of sastra, revealed scripture, logic or argument.’

PURPORT
This verse is found in Bhakti-rasamrta-sindhu (1.2.292).

TEXTS 156-157

TQ, HaI,— Sag ge w Aiwa |

‘Stee’ AMS-CHTS SCA SlA- SISA ll sew tt
‘ac’ far-fracwe sham Staat |
aifs-Mor Sea ACH SCWA CAAA 909 Wl

bahya, antara, —ihdra dui ta’ sadhana
‘bahye’ sadhaka-dehe kare sravana-kirtana

‘mane’ nija-siddha-deha kariyd bhavana
ratri-dine kare vraje krsnera sevana

SYNONYMS

bahya—externally; antara—internally; ihdra—of this spontaneous love of God-
head; dui—two; ta’—indeed; sédhana—such processes of execution; bahye—
externally; sadhaka-dehe—with the body of an advanced devotee; kare—does;
sravana-kirtana—hearing and chanting; mane—the mind; nija—own,; siddha-
deha—eternal body or self-realized position; kariyé bhavana—thinking of; ratri-
dine—night and day; kare—executes; vraje—in Vrndavana; krsmera—of Lord
Krsna; sevana—service.

TRANSLATION

“There are two processes by which one may execute this raganuga bhakti—
external and internal. When self-realized, the advanced devotee externally
remains like a neophyte and executes all the sastric injunctions, especially
hearing and chanting. However, within his mind, in his original purified self-
realized position, he serves Krsna in Vrndavana in his particular way. He
serves Krsna twenty-four hours, all day and night.

TEXT 158

cra atdeacns Fagard ote fet
SU AAA Al FA THCASTRATAT: I 9a
