Text 19] Life’s Ultimate Goal 11

TEXT 17

UNIT GACT OR SASF SF |
Size erss foes ateicwM FAN S91

yanhara hrdaye ei bhavankura haya
tanhate eteka cihna sarva-sastre kaya

SYNONYMS
yanhara—of whom; hrdaye—in the heart; ei—this; bhava-ankura—seed of
emotion; haya—there is; tanhate—in him; eteka—these; cihna—symptoms;
sarva-sastre—all revealed scriptures; kaya—say.

TRANSLATION

“If one actually has the seed of transcendental emotion in his heart, the
symptoms will be visible in his activities. That is the verdict of all revealed
scriptures.

TEXTS 18-19

Bi feraterae rafetiawsi |
SAAR AYLAN ATRIA AM BOs WA

SAPS Vy VIA TCA

Afewwfesca |

RBNACHMRASTA? VW

FBSTAWFI SCA Il >>

ksantir avyartha-kalatvam
viraktir mana-sGnyata

asa-bandhah samutkantha
nama-gane sada rucih

asaktis tad-gunakhyane
pritis tad-vasati-sthale

ity ddayo ‘nubhavah syur
jata-bhavankure jane

SYNONYMS

ksaéntih—forgiveness; avyartha-kalatvam—being free from wasting time; virak-
tih—detachment; mdna-stinyata—absence of false prestige; asd-bandhah—
