20 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 23
PURPORT
This verse is found in Bhakti-rasamrta-sindhu (1.3.38).
TEXT 34
SVSUAWiCr SI ALA SAPS 1) 08
krsna-gunakhydne haya sarvada dsakti
SYNONYMS
krsna-guna-akhydne—in describing the transcendental qualities of Krsna;
haya—there is; sarvadi—always; dsakti—attachment.
TRANSLATION
“At this stage of bhava, a devotee has awakened the tendency to chant and
describe the transcendental qualities of the Lord. He has attachment for this
process.
TEXT 35
WA Tar Was facslfgas Ayas aRas Ayay |
AGH TQPMSCTSACET AYAS AYA AYA ALT oer
madhuram madhuram vapur asya vibhor
madhuram madhuram vadanarh madhuram
madhu-gandhi mrdu-smitam etad aho
madhuram madhuram madhurarn madhuram
SYNONYMS
madhuram—sweet; madhuram—sweet; vapuh—the transcendental form;
asya—His; vibhoh—of the Lord; madhuram—sweet; madhuram—sweet;
vadanam—face; madhuram—more sweet; madhu-gandhi—the fragrance of
honey; mrdu-smitam—soft smiling; etat—this; aho—oh; madhuram—sweet;
madhuram—sweet; madhuram—sweet; madhuram—still more sweet.
TRANSLATION
‘““‘O my Lord, the transcendental body of Krsna is very sweet, and His face
is even sweeter than His body. The soft smile on His face, which is like the
fragrance of honey, is sweeter still.’
