Text 37] Life’s Ultimate Goal 21

PURPORT
This is a verse quoted from Bilvamangala Thakura’s Krsna-karnamrta (92).

TEXT 36
FHANT-aca sea adel anfs 1 ow i

krsna-lila-sthane kare sarvada vasati

SYNONYMS

krsna-lila-sthane—in the place where Krsna has His pastimes; kare—makes;
sarvadi—always; vasati—abode.

TRANSLATION

“‘A devotee absorbed in ecstatic emotion for Krsna always resides in a place
where Krsna’s pastimes were performed.

TEXT 37
FATES AAiea ara fa SA FLSA
Baws Hors rs whuvifa ereay uv 4

kadaharh yamuna-tire
namani tava kirtayan

udbdaspah pundarikaksa
racayisydmi tandavam

SYNONYMS

kada—when; aham—I; yamund-tire—on the bank of the Yamuna; némani—
holy names; tava—Your; kirtayan—chanting; udbaspah —full of tears; pundarika-
aksa—O lotus-eyed one; racayisyami—l shall create; tandavam—dancing like a
madman.

TRANSLATION

“‘O Lord Pundarikaksa, while chanting Your holy name with tears in my
eyes, when shall | dance in ecstasy on the bank of the Yamuna?’

PURPORT
This verse is found in Bhakti-rasamrta-sindhu (1.2.156).
