22 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 23
TEXT 38
Few ‘afew’ foes ok Cae faanel |
PVCAcag’ [ow QA Va AAA i or ti
krsne ‘ratira’ cihna ei kailun vivarana
‘krsna-premera’ cihna ebe suna sanatana
SYNONYMS
krsne—for Krsna; ratira—of attraction; cihna—the symptoms; ei—all these;
kailunh vivarana—| have described; krsna-premera—of love for Lord Krsna;
cihna—the symptoms; ebe—now; suna sanatana—please hear, Sanatana.
TRANSLATION
“These are the symptoms of a person who has developed attraction [bhava]
for Krsna. Now let me describe the symptoms of a person who is actually ele-
vated to love of Krsna. O Sanatana, please hear this from Me.
TEXT 39
ta focs Facelal sacy Gea |
Sta Ass, fea, qu facese a) FAH | od
yanra citte krsna-prema karaye udaya
tanra vakya, kriya, mudra vijfeha na bujhaya
SYNONYMS
yanra citte—in whose heart; krsma-prema—love of Krsna; karaye udaya—
awakens; tafra—his; vakya—words; kriyda—activities; mudra—symptoms;
vijfieha—even a learned scholar; na bujhaya—does not understand.
TRANSLATION
“Even the most learned man cannot understand the words, activities and
symptoms of a person situated in love of Godhead.
TEXT 40
HPD AMAT! TooMars cowly |
RBsififsatss qi We WATT W Be |
