24 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 23

TRANSLATION

“When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the
holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly
chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants just
like a madman, not caring for outsiders.’

PURPORT
This verse is quoted from Srimad-Bhagavatam (11.2.40).

TEXT 42

Cl PCT alo’ aH - CHR, Tay, sts |
Alt, OYAlat, Sta, HASTA SH 82

prema krame badi’ haya——sneha, mana, pranaya
raga, anuraga, bhava, mahabhava haya

SYNONYMS

prema—love of God; krame—gradually; badi’—increasing; haya—is; sneha—
affection; mana—indignation due to affection; pranaya—love; raga—attach-
ment; anuraga—subattachment; bhava—ecstasy; maha-bhava—exalted ecstasy;
haya—is.

TRANSLATION

“‘Love of Godhead increases and is manifest as affection, counter-love, love,
attachment, subattachment, ecstasy and sublime ecstasy.

TEXT 43

Je, VE, TH, VG GCA WAIT |
“$a, faw-faefa, eefaefa ara 180 1

bija, iksu, rasa, guda tabe khanda-sdara
sarkara, sita-michari, Suddha-michari ara

SYNONYMS
bija—seeds; iksu—sugarcane plants; rasa—juice; guda—molasses; tabe—
then; khanda-sara—crude sugar; sarkara—sugar; sita-michari—sugar candy; sud-
dha-michari—rock candy; ara—also.
