60 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 23
devotees can understand and appreciate the different varieties of devotional
service reciprocated with the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 100
AAA GHCLTRIMSESSATHAS |
COTMZRARLASCSTAANAAITS Il 900 |
sarvathaiva durtiho ‘yam
abhaktair bhagavad-rasah
tat padambuja-sarvasvair
bhaktair evanurasyate
SYNONYMS
sarvatha—in all respects; eva—certainly; durGhah—difficult to be understood;
ayam—this; abhaktaih—by nondevotees; bhagavat-rasah—the transcendental
mellow exchanged with the Supreme Personality of Godhead; tat—that; pada-
ambuja-sarvasvaih—whose all in all is the lotus feet; bhaktaih—by devotees;
eva—certainly; anurasyate—are relished.
TRANSLATION
“‘Nondevotees cannot understand the transcendental mellows ex-
perienced between the devotee and the Lord. In all respects, this is very dif-
ficult, but one who has dedicated everything to the lotus feet of Krsna can
taste the transcendental mellows.’
PURPORT
This verse is also found in Bhakti-rasamrta-sindhu (2.5.131).
TEXT 101
ARCHLA Bq ae ‘aicntera’-fraad |
aea-rePaiel— CB ‘BCLHY-HAI 909
sanksepe kahilun ei ‘prayojana’-vivarana
paficama-purusartha — ei ‘krsna-prema’-dhana
SYNONYMS
sanksepe kahilun—briefly | have spoken; ei—this; prayojana-vivarana—de-
scription of the ultimate achievement; paficama-purusa-artha—the fifth and ulti-
mate goal of life; ei—this; krsma-prema-dhana—the treasure of love of Krsna.
