Text 103] Life’s Ultimate Goal 61

TRANSLATION

“This brief description is an elaboration of the ultimate goal of life. Indeed,
this is the fifth and ultimate goal, which is beyond the platform of liberation. It
is called krsna-prema-dhana, the treasure of love for Krsna.

TEXT 102
Act aac Sifa acna fapica |
COs SIS art Cray Hife-AwITT I Sok I

purve praydge ami rasera vicare
tomara bhai rdpe kailur sakti-saficare

SYNONYMS
purve—previously; prayage—in Prayaga; ami—l; rasera vicdre—in considera-
tion of different mellows; tomdra bhai—your brother; rape—unto Ripa Gosvami;
kailun—| have done; sakti-saficare—endowment of all power.

TRANSLATION

“Previously | empowered your brother Ripa Gosvami to understand these
mellows. 1 did this while instructing him at the Dasasvamedha-ghata in
Prayaga.

TEXT 103

Gfag siag Sfe-nicwa C1 |
AYAlH FVSieela FHS Gaia i do ti

tumiha kariha bhakti-sastrera pracara
mathurdya lupta-tirthera kariha uddhara

SYNONYMS

tumiha—you also; kariha—should perform; bhakti-sastrera pracéara—propaga-
tion of the revealed scriptures of devotional service; mathuraya—in Mathura;
lupta-tirthera—of lost places of pilgrimage; kariha—should make; uddhara—
recovery.

TRANSLATION

“O Sanatana, you should broadcast the revealed scriptures on devotional
service and excavate the lost places of pilgrimage in the district of Mathura.
