68 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 23

bathe with soap and oil, and to be inwardly clean one should always be absorbed
in thoughts of Krsna. The words sarvarambha-parityagi indicate that one should
not be interested in the so-called smdarta-vidhi of pious and impious activities.

TEXT 110

Chl BUS a CaP a CID IS 4 FISH S |
VStVstfaoiH Shewis Ye FH fats dd0 UI

yo na hrsyati na dvesti
na socati na kanksati
subhasubha-parityagi
bhaktiman yah sa me priyah

SYNONYMS

yah—he who; na hrsyati—is not jubilant (upon getting something favorable);
na dvesti—does not hate (being artificially influenced by something unfavorable);
na—not; socati—laments; na—not; kanksati—desires; subha-asubha—the ma-
terially auspicious and inauspicious; parityagi—completely rejecting; bhakti-
mdn—possessing devotion; yah—anyone who; sah—that person; me priyah—
very dear to Me.

TRANSLATION

““¢One who neither rejoices nor hates, who neither laments nor desires, who
renounces both auspicious and inauspicious things and who is devoted to Me
is very dear to Me.

TEXTS 111-112

ANS CTH) B IACH DSA MATT ATACATS |
Awrpxageray AMe ARPA ddd 4
warfamrafect ay Awe caq CHAS |
afacewes faaafesfeaty ca feical aes 22h

samah Satrau Ca mitre ca
tathad mandpamanayoh
sitosna-sukha-duhkhesu
samah sanga-vivarjitah

tulya-nindd-stutir mauni
santusto yena kenacit
