Text 116] Life’s Ultimate Goal 71

shelter, clothing and food are supplied to the devotee who is completely surren-
dered to the Supreme Personality of Godhead. Such a devotee does not need a
puffed-up materialistic person to maintain him. In other words, devotional service
can be discharged in any condition. This is the version of Srimad-Bhagavatam
(1.2.6).

sa vai pumsarn paro dharmo
yato bhaktir adhoksaje
ahaituky apratihata
yayatmd suprasidati

“The supreme occupation [dharma] for all humanity is that by which men can at-
tain to loving devotional service unto the transcendent Lord. Such devotional ser-
vice must be unmotivated and uninterrupted in order to completely satisfy the
self.” This verse explains that devotional service cannot be checked by any ma-
terial condition.

TEXT 115
Sea Aatsa Aa frets afer |
Sitqs-fAaig Wp asia See ti ose l

tabe sanatana saba siddhanta puchila
bhagavata-siddhanta gidha sakali kahila

SYNONYMS

tabe—thereafter; sandtana—Sanatana Gosvami; saba—all; siddhanta—con-
clusive statements; puchila—inquired about; bhdgavata-siddhanta—the con-
clusive statements about devotional service mentioned in Srimad-Bhagavatam;
gudha—very confidential; sakali—all; kahilé—Sti Caitanya Mahaprabhu de-
scribed.

TRANSLATION

Thus Sanatana Gosvami inquired from Sri Caitanya Mahaprabhu about all
the conclusive statements concerning devotional service, and the Lord very
vividly explained all the confidential meanings of Srimad-Bhagavatam.

TEXT 116

afaaccet sfantce citiceice fassfats |
ae aifw afaaq aca Hscwca |@fs ssw ti
