Text 122] Life’s Ultimate Goal 77

SYNONYMS

nica-jati—lower class; nica-sevi—servant of lowborn people; mufi—l; su-
pamara—very, very fallen; siddhanta sikhailaé—You have taught the topmost con-
clusions in detail; yei—which; brahmara—of Brahma; agocara—beyond the
reach.

TRANSLATION

Sanatana Gosvami said, ‘‘My dear Lord, | am a very lowborn person. Indeed,
| am a servant to lowborn people; therefore | am very, very downtrodden.
Nonetheless, You have taught me conclusions unknown even to Lord Brahma.

TEXT 121
Ofa ca sam, os frarergs-fag |
GAIT WA BAS ats Sara lary i sao 1

tumi ye kahila, ei siddhantamrta-sindhu
mora mana chunite ndre ihara eka-bindu

SYNONYMS
tumi ye—You; kahila—have spoken; ei—this; siddhanta-amrta-sindhu—the
ocean of the ambrosia of conclusive truth; mora mana—my mind; chunite—to
touch; ndre—is not able; ihdra—of it; eka-bindu—even a drop.

TRANSLATION

“The conclusions that You have told me are the ocean of the ambrosia of
truth. My mind is unable to approach even a drop of that ocean.

TEXT 122
AR Abas Ale Ba Cota Aa
4a che’ cata Tice afaal bad NW SQQ tl

pangu ndacdite yadi haya tomara mana
vara deha’ mora mathe dhariyd carana

SYNONYMS
pangu—lame man; ndcdite—to make dance; yadi—if; haya—it is; tomdara
mana—Your mind; vara—a benediction; deha’—kindly give; mora mathe —on my
head; dhariya—holding; carana—Your lotus feet.
