Text 122] Life’s Ultimate Goal 77
SYNONYMS
nica-jati—lower class; nica-sevi—servant of lowborn people; mufi—l; su-
pamara—very, very fallen; siddhanta sikhailaé—You have taught the topmost con-
clusions in detail; yei—which; brahmara—of Brahma; agocara—beyond the
reach.
TRANSLATION
Sanatana Gosvami said, ‘‘My dear Lord, | am a very lowborn person. Indeed,
| am a servant to lowborn people; therefore | am very, very downtrodden.
Nonetheless, You have taught me conclusions unknown even to Lord Brahma.
TEXT 121
Sfa ca sia, we faarerqs-fag |
GUA aa Rvs acs Sala afay ni seo
tumi ye kahila, ei siddhantamrta-sindhu
mora mana chunite ndre ihara eka-bindu
SYNONYMS
tumi ye—You; kahila—have spoken; ei—this; siddhanta-amrta-sindhu—the
ocean of the ambrosia of conclusive truth; mora mana—my mind; chunite—to
touch; ndre—is not able; ihdra—of it; eka-bindu—even a drop.
TRANSLATION
“The conclusions that You have told me are the ocean of the ambrosia of
truth. My mind is unable to approach even a drop of that ocean.
TEXT 122
AR Abas Ale Ba Cota Aa
4a cae’ cata Tica faa BAe S22 I
pangu nacdite yadi haya tomara mana
vara deha’ mora mathe dhariyd carana
SYNONYMS
pangu—lame man; ndcdite—to make dance; yadi—if; haya—it is; tomdara
mana—Your mind; vara—a benediction; deha’—kindly give; mora mathe —on my
head; dhariya—holding; carana—Your lotus feet.
