Text 10] Explanations of the Atmarama Verse 85

TEXT 8
fea cafe, fog atfas mace |

Cutaia na-aca ale fey ay TCA

kiba pralapilana, kichu nahika smarane
tomdra sanga-bale yadi kichu haya mane

SYNONYMS
kiba—what; pralapilana—| have said; kichu—anything; nahika—there is not;
smarane—in memory; tomara—of you; sanga-bale—by the strength of associ-
ation; yadi—if; kichu—something; haya—there is; mane—in My mind.

TRANSLATION

“| do not recall what | spoke in that connection, but if something comes to
My mind due to association with you, | shall explain it.

TEXT 9
mace aiais fay wef aife SIcH
CSIal-Hala He-aca cA FAQ AIA Wd I

sahaje dmdra kichu artha nahi bhase
tomda-sabara sanga-bale ye kichu prakase

SYNONYMS
sahaje—generally; amara—My; kichu—any; artha—meaning; nahi bhase—
does not manifest; tomd-sabara sanga-bale—by the strength of your association;
ye—which; kichu—something; prakase —manifests.

TRANSLATION

“‘Generally by Myself | cannot give an explanation, but by the strength of
your association something may manifest itself.

TEXT 10

ate He OR catCs BARAT |
ARB Atal Sef ew SOA AAA ll do Ul

ekadasa pada ei sloke sunirmala
prthak nand artha pade kare jhalamala
