Text 50] Explanations of the Atmarama Verse 105
SYNONYMS
sva-sukha-nirbhrta-ce tah —whose mind was always fully absorbed in the hap-
piness of self-realization; tat—by that; vyudasta-anya-bhavah—being freed from
all other attractions; api—although; ajita-rucira-lila—by the most attractive
pastimes of Ajita, the Supreme Personality of Godhead; dakrsta—attracted;
sarah —whose heart; tadiyam—in relation to the Lord; vyatanuta—described and
spread; krpaya—out of mercy; yah—he who; tattva-dipam—which is the light of
the Absolute Truth; puraénam—the supplementary Vedic literature Srimad-
Bhagavatam; tam—to him; akhila-vrjina-ghnam—who can destroy all kinds of
material misery; vyasa-stinum—Sukadeva Gosvami, the son of Vydsadeva; natah
asmi—l! offer my respectful obeisances.
TRANSLATION
“ “| offer my respectful obeisances unto Srila Sukadeva Gosvami, the son of
Vydsadeva. He is the destroyer of all sinful reactions and is full in self-
realization and bliss. Because of this, he has no other desire. Still, he was at-
tracted by the transcendental pastimes of the Supreme Personality of
Godhead, and out of compassion for the people, he described the transcen-
dental historical literature called Srimad-Bhagavatam. This is compared to the
light of the Absolute Truth.’
PURPORT
This verse is from Srimad-Bhagavatam (12.12.68).
TEXT 49
Heart aca catHsta Aa 85
sri-anga-rupe hare gopikara mana
SYNONYMS
sri-anga—of His transcendental body; rdpe—by the beauty; hare—attracts;
gopikara mana—the minds of the gopis.
TRANSLATION
“Lord Sri Krsna attracts the minds of all the gopis with His beautiful trans-
cendental bodily features.
TEXT 50
De itasaoy wa Foals.
ASRATMARK LTS lacalsy |
