116 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 24
api-sabde mukhya artha sata vikhyata
SYNONYMS
api-sabde—by the word api; mukhya—chief; artha—meanings; sdta—seven;
vikh yata—celebrated.
TRANSLATION
“There are seven chief meanings of the word api. They are as follows.
TEXT 69
By ASAT HASTE EAST |
wa Terwicly traptaaty” 5 va i
api sambhavand-prasna-
sankd-garha-samuccaye
tatha yukta-padarthesu
kama-cara-kriyasu ca
SYNONYMS
api—the word api; sambhavand—possibility; prasna—question; sanka—
doubt; garha—censure or abuse; samuccaye—aggregation; tatha—as well as;
yukta-pada-arthesu—the appropriate application of things; kama-cara-kriyasu —
of extravagance; ca—and.
TRANSLATION
‘The word api is used in the sense of possibility, question, doubt, censure,
aggregation, appropriate application of things, and extravagance.’
PURPORT
This is another quotation from the Visva-prakdasa.
TEXT 70
CSS gatas ICH Sel-faey |
ocd caltetel Fe, Be CT eATT HN 9e HN
ei ta’ ekadasa padera artha-nirnaya
ebe slokdartha kari, yatha ye lagaya
