Text 80) Explanations of the Atmarama Verse 121

atatatvac ca matrtvad
4tma hi paramo harih

SYNONYMS

dtatatvat—due to being all-pervading; ca—and; mdtrtvat—due to being the
progenitor; dtma—the soul; hi—certainly; paramah—supreme; harih—the
Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

‘Hari, the Personality of Godhead, is the all-pervasive original source of
everything; He is therefore the Supersoul of everything.’

PURPORT

_ This is a quotation from the Bhavartha-dipika, Sridhara Svami’s commentary on
Srimad-Bhagavatam.

TEXT 79
CAR SHAfS-cag fafea Aiea’ |
aia, Catt, SfS,—fScaa ALB Awl 11 95 1

sei krsna-prapti-hetu trividha ‘sadhana’
jfidna, yoga, bhakti, —tinera prthak laksana

SYNONYMS

sei—those; krsna-prapti—of achieving the lotus feet of Krsna; hetu—causes;
tri-vidha sédhana—the three kinds of execution; jfdna—knowledge; yoga—
mystic yoga practice; bhakti—and devotional service; tinera—of these three;
prthak laksana—the symptoms are different.

TRANSLATION

“There are three ways to attain the lotus feet of the Absolute Truth, Krsna.
There is the process of philosophical speculation, the practice of mystic yoga
and the execution of devotional service. Each of these has its different charac-
teristics.

TEXT 80

fsa ACH Satzig fon VACA SICA |
SH, AAU, Staei,—fafay Beet i ve i
