124 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 24

bhagavattve—in the Supreme Personality of Godhead; bhagavattve—and in His
personal expansion; prakasa dvi-répa—the two kinds of manifestation.

TRANSLATION

“There are two kinds of devotional activity—spontaneous and regulative.
By spontaneous devotional service, one attains the original Personality of
Godhead, Krsna, and by the regulative process one attains the expansion of
the Supreme Personality of Godhead.

TEXT 85
MUNSHI SCH AA-SATCA ALT ve |

raga-bhaktye vraje svayarhn-bhagavane paya

SYNONYMS

raga-bhaktye—by the discharge of spontaneous devotional service; vraje—in
Vrndavana; svayam—Himself; bhagavane —the Supreme Personality of Godhead;
pdaya—one gets.

TRANSLATION

“By executing spontaneous devotional service in Vrndavana, one attains the
original Supreme Personality of Godhead, Krsna.

TEXT 86
ATA ACT SATA cafsarts carps |
BlAAateAgerar al Seq fAs s vy |

nayam sukhapo bhagavan
dehinam gopika-sutah

jfianinam catma-bhatanam
yatha bhaktimatam iha

SYNONYMS

na—not; ayam—this Lord Sri Krsna; sukha-apah—easily available; bhagavan—
the Supreme Personality of Godhead; dehinam—for materialistic persons who
have accepted the body as the self; gopika-sutah—the son of mother Yasoda;
jfidninam—for persons addicted to mental speculation; ca—and; 4tma-
bhutanam—for persons performing severe austerities and penances; yathd—as;
bhakti-matam—for persons engaged in spontaneous devotional service; iha—in
this world.
