Text 123] Explanations of the Atmarama Verse 147

SYNONYMS

moksa-akanksi—those who desire to merge into the impersonal Brahman;
jfdani—advanced in knowledge; haya—are; tina-prakara—three varieties;
mumuksu—desiring to be liberated; jivat-mukta—already liberated, even in this
life; prapta-svartpa—self-realized; ara—and.

TRANSLATION

“Those who wish to merge into the impersonal Brahman are also divided
into three categories—those desiring to be liberated, those already liberated
and those who have realized Brahman.

TEXT 122

‘TPP FICS GAT ALAM GA |
‘afer af SCST SoA SCRA SHA ti 522 I

‘mumuksu’ jagate aneka sarnsari jana
‘mukti’ lagi’ bhaktye kare krsnera bhajana

SYNONYMS

mumuksu —desiring to be liberated; jagate—in this world; aneka—many; sar-
sari jana—engaged in material activities; mukti lagi’—for the sake of liberation;
bhaktye—in devotional service; kare—perform; krsnera bhajana—the worship of
Krsna.
TRANSLATION
“There are many people within this material world who desire liberation,
and for this purpose they render devotional service to Lord Krsna.

TEXT 123
BCA catawitey (aw YSIS aa |
ALAMAA-Fals TB SSlS Vr VA I 22 I
mumuksavo ghora-rupan
hitva bhita-patin atha

narayana-kalah santa
bhajanti hy anastyavah

SYNONYMS

mumuksavah —those who are perfectly learned, who desire the highest perfec-
tion, and who, unlike demons and nondevotees, are never envious of anyone;
