154 Sri Caitanya-caritémrta [Madhya-lila, Ch. 24
TEXT 133
BIA a ALBHA TT:
arama PRR ASH TE |
“CoA CHAT AAS Beda
MMPS cttagfacba b y09 4
advaita-vithi-pathikair upasyah
svananda-simhasana-labdha-diksah
sathena kendpi vaya hathena
dasi-krta gopa-vadhd-vitena
SYNONYMS
advaita-vithi—of the path of monism; pathikaih—by the wanderers;
upasyah—worshipable; svdnanda—of  self-realization; simhdsana—on the
throne; labdha-dikséh—being initiated; sathena—by a cheater; kendpi—some;
vayam—l; hathena—by force; dasi-krta—made into a maidservant; gopa-vadht-
vitena—engaged in joking with the gopis.
TRANSLATION
“ ‘Although I was worshiped by those on the path of monism and initiated
into self-realization through the yoga system, | am nonetheless forcibly
turned into a maidservant by some cunning boy who is always joking with the
gopis.’
PURPORT
This is a verse written by Bilvamangala Thakura.
TEXT 134
ofeaca ‘enemy’ frarcre ate |
FRONTS Feaal GLH FWe-M’H |) 908
bhakti-bale ‘prapta-svartipa’ divya-deha paya
krsna-gunakrsta hafiad bhaje krsna-pda'ya
SYNONYMS
bhakti-bale—by the strength of devotional service; prapta-svarupa—attaining
his original status; divya-deha—a transcendental body; paya—one gets; krsna-
guna-dkrsta—attracted by the transcendental qualities of Krsna; hafid—being;
bhaje —takes to devotional service; krsna-pa’ya—at Krsna’s lotus feet.
