Text 166] Explanations of the Atmarama Verse 171

SYNONYMS
ei saba—all these; santa—neutral; yabe —when; bhaje—worship; bhagavan—
the Supreme Personality of Godhead; santa bhakta—devotees in the neutral
stage of devotional service; kari’—describing as; tabe—that time; kahi—| speak;
tanra—their; nama—name.

TRANSLATION

“These thirteen types of yogis and munis are called santa-bhaktas, for they
render transcendental loving service to the Supreme Personality of Godhead
in the neutral stage.

TEXT 165

SHI CH HV BEA CAS ACA |
HTC CHE SCH HSWHAT ti Sve |

‘atmda’ sabde ‘mana’ kaha—mane yei rame
sddhu-sarige seha bhaje sri-krsna-carane

SYNONYMS
atma—dtma; sabde—by the word; mana—the mind; kaha—if you say;
mane—within the mind; yei rame—one who is satisfied by speculation; sadhu-
sanige—by the association of devotees; seha—he also; bhaje—takes to devo-
tional service; sri-krsna-carane—at the lotus feet of Lord Krsna.

TRANSLATION

“The word atma sometimes means ‘the mind.’ In this case, the word 4at-
marama means ‘a person who is satisfied by mental speculation.’ When such a
person associates with a pure devotee, he takes to devotional service at the
lotus feet of Krsna.

TEXT 166

Braqriacs y aaaa yg PAG
HFaAaralwes Bramtsica KSAT |

SS Swing Ss xy fetaz Haq

AAPA AW ACIS A ASS FSTBACA | sv

udaram upasate ya rsi-vartmasu kurpa-drsah
parisara-paddhatim hrdayam arunayo daharam

tata udagad ananta tava dhama sirah paramam
punar iha yat sametya na patanti krtanta-mukhe
