194 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 24
TRANSLATION
“Living entities include great personalities like the four Kumaras, low-class
foolish people, trees, plants, birds and beasts.
TEXT 204
BiA-s-nasi eq eng Sora |
‘faare’ aiaatfor wa frame 1208 1
vyasa-suka-sanakadira prasiddha bhajana
‘nirgrantha’ sthavaradira suna vivarana
SYNONYMS
vydsa—of Vydsadeva; suka—of Sukadeva Gosvami; sanaka-adira—of the four
Kumaras; prasiddha bhajana—the devotional service is celebrated; nirgrantha—
foolish, uneducated; sthavara-ddira—of the immovable elements; Suna
vivarana—hear the description.
TRANSLATION
“The devotional service of Vyasa, Suka and the four Kumaras has already
been well celebrated. Now let Me explain how immovable living entities like
trees and plants engage in the Lord’s devotional service.
TEXT 205
FHS lfH-AS (ACS Hala Gag |
FWSMHSY Seal Stated SHA li ee i
krsna-krpadi-hetu haite sabara udaya
krsna-gunakrsta hafid tanhare bhajaya
SYNONYMS
krsna-krpa-adi-hetu—the reason of Krsna’s mercy; haite—from; sabdra
udaya—anyone becomes a devotee; krsna-guna-akrsta hafha—being attracted by
the transcendental qualities of Krsna; tanhare—Him; bhajaya—worship.
TRANSLATION
“Everyone is eligible to receive Krsna’s mercy—including Vyasadeva, the
four Kumaras, Sukadeva Gosvami, lowborn creatures, trees, plants and beasts.
By Krsna’s mercy they are elevated and engaged in His service.
