266 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 24

ordinary man cannot give his own opinion. His opinion must always correspond
with the conclusion of the Vedas. Unless one is fully qualified in Vaisnava
behavior and authorized by superior authority (the Supreme Personality of
Godhead), one cannot write Vaisnava literatures or purports and commentaries
on Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita.

TEXT 327

SCA GIF fet HRCA ca-ACHA BHT |
wa Sfa— c& Fate, CAS fag a7 1” 029 1

tabe tara dis sphure mo-nicera hrdaya
isvara tumi,—ye karaha, sei siddha haya”

SYNONYMS

tabe—if you do so; tara—of that; disa—the process of writing; sphure—
manifests; mo-nicera—of someone lowborn like me; hrdaya—in the heart; isvara
tumi—You are the Supreme Personality of Godhead; ye karaéha—whatever You
cause to do; sei siddha haya—that is perfectly done.

TRANSLATION

“If You would please manifest Yourself within my heart and personally
direct me in writing this book, then, although | am lowborn, | may hope to be
able to write it. You can do this because You are the Supreme Personality of
Godhead Yourself, and whatever You direct is perfect.’”’

TEXT 328
AS Fez, —“cd FCG Saal GH aa |
BB CAS CAS COM FATA HA vt

prabhu kahe, —“ye karite karibaé tumi mana
krsna sei sei toma karabe sphurana

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahdaprabhu said; ye—whatever; karite—to do;
kariba tumi mana—you want; krsna—Lord Krsna; sei sei—that; toma—to you;
karébe sphurana—will manifest.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu replied, “Whatever you want to do you will be
able to do correctly by Lord Krsna’s favor. He will manifest the real purport.
