310 Sri Caitanya-caritamrta ([Madhya-lila, Ch. 25
sannyase—simply by accepting the renounced order of life; sarnsara nahi jini—
one cannot escape the material clutches.
TRANSLATION
“The words of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu are firm and convincing, and
accept them as true. In this age of Kali, one cannot be delivered from
material clutches simply by formally accepting the renounced order.
TEXT 29
4,
acaeta-calicsa AS shan asiasta |
CHE Hy Gaal May tate Wo I
harer nama-slokera yei karila vyakhydna
sei satya sukhadartha parama pramana
SYNONYMS
harer nama-slokera—of the verse beginning harer ndma harer nama; yei—
whatever; karila—made; vyakhyana—the explanation; sei—that; satya—true;
sukha-da-artha—a meaning that is pleasing to accept; parama pramana—the
supreme evidence.
TRANSLATION
“Sri Caitanya Mahaprabhu’s explanation of the verse beginning ‘harer nama
harer nama’ is not only pleasing to the ear but is strong, factual evidence.
TEXT 30
Sie fan qfe ace, Sttacs FH |
slarsica atatsicn Bed fe Sz 1 > |
bhakti vina mukti nahe, bhagavate kaya
kali-kale namabhdse sukhe mukti haya
SYNONYMS
bhakti vina—without devotional service; mukti nahe—there is no question of
liberation; bhagavate kaya—it is said in Srimad-Bhagavatam; kali-kale—in this age
of Kali; néma-dbhase—even by a slight appreciation of the Hare Krsna mantra;
sukhe—without difficulty; mukti haya—one can get liberation.
