312 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25
SPR FH AIL WHE GS:
ATBICT RAF SAAT Ys || 02
ye ‘nye ‘ravindaksa vimukta-m4ninas
tvayy asta-bhavad avisuddha-buddhayah
druhya krcchrena param padam tatah
patanty adho ‘nddrta-yusmad-anghrayah
SYNONYMS
ye—all those who; anye—others (nondevotees); aravinda-aksa—O lotus-eyed
one; vimukta-maninah—who consider themselves liberated; tvayi—unto You;
asta-bhavat—without devotion; avisuddha-buddhayah—whose intelligence is
not purified; aruhya—having ascended; krcchrena—by severe austerities and
penances; param padam—to the supreme position; tatah—from there; patanti—
fall; adhah—down; anddrta—without respecting; yusmat—Your; anghrayah—
lotus feet.
TRANSLATION
“‘O lotus-eyed one, those who think they are liberated in this life but who
are devoid of devotional service to You are of impure intelligence. Although
they accept severe austerities and penances and rise to the spiritual position,
to impersonal Brahman realization, they fall down again because they neglect
to worship Your lotus feet.’
PURPORT
This is a verse from $rimad-Bhagavatam (10.2.32).
TEXT 33
MH -CH SCE “ABAUMAd Sige |
Sica ‘fafacaa’ ath, Ader az ata oo |
‘prahma’-sabde kahe ‘sad-aisvarya-purna bhagavan’
tanre ‘nirvisesa’ sthapi, ‘parnata’ haya hana
SYNONYMS
brahma-sabde—by the word brahma; kahe—is meant; sat-aisvarya-pdrna
bhagavan—the Supreme Personality of Godhead, full in all six opulences; tanre—
Him; nirvisesa sthapi—if we make impersonal; pdrnata haya hana—His complete-
ness becomes damaged.
