318 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25
param bhavam ajdnanto
mama bhita-mahesvaram
SYNONYMS
avajananti—decry; mam—Me; mddhah—rascals; mdnusim—just like a human
being; tanum—a body; asritam—accepted; param—supreme; bhdvam—posi-
tion; ajanantah—without knowing; mama—My; bhdta-mahesvaram—exalted
position as the Supreme Person, creator of the material world.
TRANSLATION
“Fools disrespect Me because | appear like a human being. They do not
know My supreme position as the cause of all causes, the creator of the
material energy.’
PURPORT
This is a quotation from Bhagavad-gitd (9.11).
TEXT 40
wlaRs fares Gal AAay aaa as |
PRATATSARISAT TNT cUfAY Be |
tan aham dvisatah krdran
samsaresu naradhaman
ksipamy ajasram asubhan
asurisv eva yonisu
SYNONYMS
tan—all of them; aham—Il; dvisatah—those who are envious; kriran—always
willing to do harm; sarnsdresu—in this material world; nara-adhaman—the lowest
of men; ksipami—throw; ajasram—again and again; asubhan—engaged in
inauspicious acts; asurisu—demoniac; eva—certainly; yonisu—in families.
TRANSLATION
“Those who are envious of My form, who are cruel and mischievous and
lowest among men, are perpetually cast by Me into hellish existence in
various demoniac species of life.’
PURPORT
This is also a quotation from Bhagavad-gitd (16.19).
