332 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

TRANSLATION
They chanted, ‘‘Haraye namah krsna yadavaya namah/ gopala govinda rama
$ri-madhusiidana.”’
PURPORT

This is another way of chanting the Hare Krsna maha-mantra. The meaning is: “'
offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, Krsna.
He is the descendant of the Yadu family. Let me offer my respectful obeisances
unto Gopala, Govinda, Rama and Sri Madhusaidana.”

TEXT 65

CoYfacace ae CATs acer ‘aia’ ‘aia’ |
BSA Teale wf-3157 SH 1 ve |

caudikete laksa loka bale ‘hari’ ‘hari’
uthila mangala-dhvani svarga-martya bhari’

SYNONYMS

cau-dikete—all around; laksa—hundreds of thousands; loka—people; bale—
chant; hari hari—O Supreme Personality of Godhead, Hari; uthila—there arose;
mangala-dhvani—an auspicious sound; svarga-martya bhari’—overwhelming all
the universe.

TRANSLATION

In all directions, hundreds and thousands of people began to chant, ‘Hari!
Hari!’ Thus there arose a tumultuous and auspicious sound filling the entire
universe.

TEXT 66

fase afaeaia efa’ aera |
Cafes CalGts SBeT Heel rag HVE I

nikate hari-dhvani suni’ parakasananda
dekhite kautuke aila lafia sisya-vrnda

SYNONYMS

nikate—nearby; hari-dhvani suni’—after hearing the chanting of the Hare Krsna
mahd-mantra; parakasananda—Prakasananda Sarasvati; dekhite—to see; kau-
tuke—in great eagerness; aila—came; lafia—taking; sisya-vrnda—all the disci-
ples.
