340 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 25

yas tu narayanam devarn
brahma-rudradi-daivataih
samatvenaiva vikseta
sa pasandi bhaved dhruvam”

SYNONYMS

yah—any person who; tu—however; ndrayanam—the Supreme Personality of
Godhead, the master of such demigods as Brahma and Siva; devam—the Lord;
brahma—Lord Brahma; rudra—Lord Siva; adi—and others; daivataih—with such
demigods; samatvena—on an equal level; eva—certainly; vikseta—observes;
sah—such a person; pasandi—pdsandi; bhavet—must be; dhruvam—certainly.

TRANSLATION

“ ‘4 person who considers demigods like Brahma and Siva to be on an equal
level with Narayana is to be considered an offender, a pasandi.’ ’’

TEXT 81
ASrtiry Sce,— “oly me Stay |
Safe sa Sta ‘wiy-afSaa vd

prakasénanda kahe, — “tumi saksat bhagavan
tabu yadi kara tara ‘dasa’-abhimana

SYNONYMS

prakdsénanda kahe—Prakasananda Sarasvati replied; tumi—You; sdksat—
directly; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead, Krsna; tabu—yet;
yadi—if; kara—You pose; tdarira dasa-abhimana—considering Yourself His servant.

TRANSLATION

Prakasananda replied, ‘You are the Supreme Personality of Godhead, Krsna
Himself. Nonetheless, You are considering Yourself His eternal servant.

TEXT 82

SI ATI Se, ST ay iA CATS |
went 2H Cota Cotas frees RH

tabu pUjya hao, tumi bada amd haite
sarva-nasa haya mora tomdra nindate
