Text 84] The Residents of Varanasi Become Vaisnavas 341

SYNONYMS

tabu—still; pdjya hao—You are worshipable; tumi bada—You are much
greater; dma haite—than me; sarva-ndsa haya—everything becomes lost; mora—
my; tomdra nindate—by blaspheming You.

TRANSLATION

‘My dear Lord, You are the Supreme Lord, and although You consider Your-
self the Lord’s servant, You are nonetheless worshipable. You are much greater
than | am; therefore all my spiritual achievements have been lost because |
have blasphemed You.

TEXT 83

qeraraht fratars ataritatad |
ayees ABM CHRP WAAC to MN

muktanam api siddhanam
narayana-pardyanah

sudurlabhah prasantatma
kotisv api maha-mune

SYNONYMS

muktandm—of persons liberated or freed from the bondage of ignorance;
api—even; siddhanam—of persons who have achieved perfection; ndraéyana—of
the Supreme Personality of Godhead; parayanah—the devotee; su-durlabhah—
very rare; prasdnta-dtma4—completely satisfied, desireless; kotisu—among many
millions; api—certainly; mahd-mune—O great sage.

TRANSLATION

“‘O great sage, out of many millions of materially liberated people who are
free from ignorance, and out of many millions of siddhas who have nearly at-
tained perfection, there is hardly one pure devotee of Narayana. Only such a
devotee is actually completely satisfied and peaceful.’

PURPORT
This verse is quoted from Srimad-Bhagavatam (6.14.5).

TEXT 84

Bry: feas an efe carstatfra aq 5 |
ufe cea fs Aafia Rca TeMfSHA v8 |
