342 Sri Caitanya-caritamrta ([Madhya-lila, Ch. 25

ayuh sriyam yaso dharmam
lokdn asisa eva ca

hanti Sreyamsi sarvani
pumso mahad-atikramah

SYNONYMS

a4yuh—duration of life; sriyam—opulence; yasah—reputation; dharmam—
religion; lokan—possessions; dasisah—benedictions; eva—certainly; ca—and;
hanti—destroys; sreyamsi—good fortune; sarvani—all; purnsah—of a person;
mahat—of great souls; atikramah—violation.

TRANSLATION

‘““‘When a person mistreats great souls, his life span, opulence, reputation,
religion, possessions and good fortune are all destroyed.’

PURPORT

This is a statement made by Sukadeva Gosvami, who was relating Srimad-
Bhagavatam (10.4.46) to Maharaja Pariksit.

TEXT 85

Cag AfSUragwar at (sa
pe STaetaaca! Beas |

RVRAe AHwacarefecase
Fafeeatats a INS Was Wve s

naisam matis tavad urukramanghrin
sprsaty anarthapagamo yad-arthah

mahiyasaém pada-rajo-'bhisekam
niskificandnam na vrnita yavat

SYNONYMS

na—not; esém—of those who are attached to household life; matih—the in-
terest; tavat—that long; urukrama-anghrim—the lotus feet of the Supreme Per-
sonality of Godhead, who is credited with uncommon activities; sprsati—
touches; anartha—of unwanted things; apagamah —vanquishing; yat—of which;
arthah—results; mahiyasam—of the great personalities, devotees; pada-rajah —of
the dust of the lotus feet; abhisekam—sprinkling on the head; niskificananam—
who are completely detached from material possessions; na vrnita—does not do;
yavat—as long as.
