Text 95] The Residents of Varanasi Become Vaisnavas 347

yei sutra-karta, se yadi karaye vyakhyana
tabe stitrera mula artha lokera haya jfana

SYNONYMS

yei sUtra-karta—the person who has made the Veddnta-sutra; se —that person;
yadi—if; karaye vyakhydna—explains the meaning; tabe—then; sutrera—of the
codes of Veddnta-sutra; mudla—the original; artha—meaning; lokera—of the
people in general; haya jfidana—comes within knowledge.

TRANSLATION

“If the Vedanta-sitra is explained by Vyasadeva himself, who has written it,
its original meaning can be understood by the people in general.

TEXT 94

QU AT CAS Sef, HAAS CAB Bz |
cre of Desc sics faafan +2 158 0

pranavera yei artha, gayatrite sei haya
sei artha catuh-slokite vivariyd kaya

SYNONYMS

pranavera—of the sound vibration, omkdra; yei—whatever; artha—meaning;
gayatrite—in the Gayatri mantra; sei—that; haya—there is; sei artha—that same
meaning; catuh-slokite—in Srimad-Bhagavatam summarized in four slokas;
vivariya—describing elaborately; kaya—has said.

TRANSLATION

“The meaning of the sound vibration omkara is present in the Gayatri
mantra. The same is elaborately explained in the four Slokas of Srimad-
Bhagavatam known as catuh-sloki.

TEXT 95

mlca IA SSCA SY ca slaal |
wal ace CHE Brice CHM de Ul

brahmare isvara catuh-sloki ye kahila
brahma ndrade sei upadesa kaila
