354 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

rahasyam—with mystery; tat—of that; af4gam—supplementary parts; ca—and;
grhana—just try to take up; gaditam—explained; mayd—by Me.

TRANSLATION

“‘Please hear attentively what | shall speak to you, for transcendental
knowledge about Me is not only scientific but full of mysteries.

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (2.9.31).

TEXT 106
et fer oq ala afex cotatca |
Sra ofa oe fea aifaca wifaatca u sow ul

ei ‘tina’ tattva ami kahinu tomdare
‘jiva’ tumi ei tina ndribe janibdre

SYNONYMS

ei tina tattva—all three of these features of the Absolute Truth; ami—t;
kahinu—shall speak; tomare—unto you; jiva—a living being; tumi—you; ei
tina—these three; ndribe —will not be able; janibare—to understand.

TRANSLATION

“‘O Brahmi, | shall explain all these truths to you. You are a living being,
and without My explanation you will not be able to understand your relation-
ship with Me, devotional activity and life’s ultimate goal.

TEXT 107

CAS BAA “WAHA’, CALS Bala ‘fale’ |
CALE Tala Gel, BA, ACSYG-w fe 11 909 1

yaiche dmara ‘svaripa’, yaiche dmara ‘sthiti’
yaiche amara guna, karma, sad-aisvarya-sakti

SYNONYMS
yaiche—as far as; dmara—My; svardpa—original form; yaiche—as far as;
amara—My; sthiti—situation; yaiche—as far as; amara—My; guna—attributes;
karma—activities; sat-aisvarya-sakti—six kinds of opulence.
