Text 109] The Residents of Varanasi Become Vaisnavas 355

TRANSLATION

“1 shall explain to you My actual form and situation, My attributes, ac-
tivities and six opulences.’

TEXT 108

BUA SUT GS Aq PHS Coraica |”
os afer fon SG SRA Sates b Sov t

amara krpaya ei saba sphuruka tomdre”
eta bali’ tina tattva kahila tanhare

SYNONYMS
amara—My; krpaya—by mercy; ei saba—all these; sphuruka tomare —let them
be awakened in you; eta bali’—saying this; tina tattva—the three truths; kahild
tanhdre —explained to him.

TRANSLATION

“Lord Krsna assured Lord Brahma, ‘By My mercy all these things will be
awakened in you.’ Saying this, the Lord began to explain the three truths
[tattvas] to Lord Brahma.

TEXT 109

MAA’ YA-SITA AUHAVIFASs |
SEAT SAABLAUW CW TAPAS | 909 t

yavan aham yatha-bhavo
yad-rapa-guna-karmakah

tathaiva tattva-vijAanam
astu te mad-anugrahat

SYNONYMS

yavan—as | am in My eternal form; aham—l; yatha—in whichever manner;
bhadvah—transcendental existence; yat —whatever; rupa—various forms and col-
ors; guna—qualities; karmakah—activities; tathad eva—exactly so; tattva-
vijidnam—factual realization; astu—let there be; te—your; mat—My;
anugrahat —by causeless mercy.
