356 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

TRANSLATION

““‘By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality,
manifestations, qualities and pastimes.

PURPORT

This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (2.9.32). For an explanation see
Adi-lila, Chapter One, texts 51-52.

TEXT 110
vefea 3rd atwatiad ails @ 2aca |
orien’, <rsle’, ‘Ama’ STANTS ACA tyson

srstira pUrve sad-aisvarya-pUrna ami ta’ ha-iye
‘prapanica’, ‘prakrti’, ‘purusa’ amatei laye

SYNONYMS
srstira purve—before the creation of this cosmic manifestation; sat-aisvarya-
purna—full of six opulences; dmi—tl; ta’ ha-iye—indeed existed; prapafica—the

total material energy; prakrti—material nature; purusa—the living entities; dmatei
laye—were all existing in Me.

TRANSLATION

“ ‘Before the creation of the cosmic manifestation,’ the Lord said, ‘I existed,
and the total material energy, material nature and the living entities all existed
in Me.

TEXT 111
xy afar sia aca atfa etcafaca |
Ot CA HY HA, CHS Bil] SVeA S99 1

srsti kari’ tara madhye ami pravesiye
prapafica ye dekha saba, seha ami ha-iye

SYNONYMS

srsti kari’—after creating; tara madhye—within the creation; ami pravesiye—|
enter as Lord Visnu; prapafica—the cosmic manifestation; ye—whatever;
dekha—you see; saba—all; seha—that; ami ha-iye—| am.
