368 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

TEXT 129

AQCSY Ye ATMEAITI AMAA: |
Worf SHAS acy Sttacwraas ora 1

sarva-bhitesu yah pasyed
bhagavad-bhavam atmanah

bhatani bhagavaty atmany
esa bhagavatottamah

SYNONYMS

sarva-bhutesu—in all objects (in matter, spirit, or combinations of matter and
spirit); yah—anyone who; pasyet—sees; bhagavat-bhavam—the capacity to be
engaged in the service of the Lord; atmanah—of the Supreme Spirit Soul, or the
transcendence beyond the material conception of life; bhidtani—all beings;
bhagavati—in the Supreme Personality of Godhead; atmani—the basic principle
of all existence; esah—this; bhagavata-uttamah—a person advanced in devo-
tional service.

TRANSLATION

“A person advanced in devotional service sees within everything the soul
of souls, the Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna. Consequently he al-
ways sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all
causes and understands that all things are situated in Him.

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (11.2.45).

TEXT 130
Was VSAICAT AVI:
fafsgianes aaqtaay |
AARWAB WBA WE-
PCSY AB’ YHA AAG 1 900

gayanta uccair amum eva samhatah
vicikyur unmattakavad vandd vanam

papracchur akdasavad antararh bahir
bhdtesu santarn purusam vanaspatin
