376 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25
BASIC catfals cafe sty
PUTA SiS carways i 38> 1
evarmn-vratah sva-priya-nama-kirtya
jatanurago druta-citta uccaih
hastay atho roditi rauti gayaty
unmadavan nrtyati loka-bahyah
SYNONYMS
evam-vratah—when one thus engages in a vow to chant and dance; sva—
own; priya—very dear; nama—holy name; kirtya—by chanting; jata—in this way
develops; anuragah—attachment; druta-cittah—very eagerly; uccaih—loudly;
hasati—laughs; atho—also; roditi—cries; rauti—becomes agitated; gayati—
chants; unmdda-vat—like a madman; nrtyati—dances; loka-bahyah—without
caring for outsiders.
TRANSLATION
““‘When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the
holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly
chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants like
a madman, not caring for outsiders.’
PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (11.2.40).
TEXT 142
BSA Siigs— Ara “wel-w |
fra-ws WCaA forr-Sray-aH7 | 382 I
ataeva bhagavata——sutrera ‘artha’-rdpa
nija-krta strera nija-‘bhasya’-svardpa
SYNONYMS
ataeva —therefore; bhagavata—Srimad-Bhagavatam; sutrera—of the Brahma-
sutra; artha—of the meaning; rdpa—the form; nija-krta—made by himself;
sutrera—of the Vedanta-sutra; nija-bhasya—of his own commentary; svartpa—
the original form.
