396 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

TRANSLATION

In this way, for five days, Sri Caitanya Mahaprabhu delivered the people of
Varanasi. Finally, on the next day, He became very eager to leave.

TEXT 178
atc UP cig ale sfaenl stare |
ACS AU ALA SLA SS AY TA | 9- t

ratre uthi’ prabhu yadi karila gamana
pache lag la-ila tabe bhakta pajfica jana

SYNONYMS
ratre uthi’—rising at night; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—when;
karilé. gamana—departed; pache—behind Him; /ag /a-ila—began to follow;
tabe—then; bhakta pafica jana—five devotees.

TRANSLATION

After rising very early on the sixth day, Sri Caitanya Mahaprabhu started to
leave, and five devotees began to follow Him.

TEXT 179

Sra fal, aerial, ASAT Aree |
BEACIAA, SISoTlA-MaA eH, — AM Sey 1 395 Ml

tapana misra, raghunatha, mahdardstriya brahmana
candrasekhara, kirtaniyé-paramaénanda, —pafica jana

SYNONYMS

tapana_ misra—Tapana Misra; = raghundtha—Raghunatha; = mahdrdstriya
brahmana—the  Maharastrian  braéhmana; — candrasekhara —Candrasekhara;
kirtaniyd-paramananda—Paramananda, who used to perform kirtana; pafica
jana—these five persons.

TRANSLATION

These five devotees were Tapana Misra, Raghunatha, the Maharastrian
brahmana, CandraSekhara and Paramananda Kirtaniya.
