Text 203] The Residents of Varanasi Become Vaisnavas 409

pafia aja raya vrndavanere calila
prayaga, ayodhyd diya naimisaranye dild
SYNONYMS
pafid aja —getting this order; raya—Subuddhi Raya; vrndavanere calila—went
toward Vrndavana; prayaga—Allahabad; ayodhya—Ayodhya (the kingdom of

Lord Ramacandra); diya—through; naimisdranye dila—came to Naimisdaranya, (a
place near Lucknow).

TRANSLATION

Thus receiving the order from Sri Caitanya Mahaprabhu to go to Vrndavana,
Subuddhi Raya left Varanasi and went through Prayaga, Ayodhya and
Naimisaranya toward Vrndavana.

TEXT 202
aoe fran ara cafaaraces afer |
AS PHA CACG AM WA | Lod

kataka divasa raya naimisdranye rahila
prabhu vrndavana haite prayaga ydila

SYNONYMS

kataka divasa—a few days; raya—Subuddhi Raya; naimisaranye rahila—stayed
at Naimisaranya; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; vrndavana haite—from
Vindavana; prayaga—to Allahabad; yaila—went.

TRANSLATION

Subuddhi Raya stayed for some time at Naimisadranya. During that time, Sri
Caitanya Mahaprabhu went to Prayaga after visiting Vrndavana.

TEXT 203
agal aifaa ara ergata |
CASA Mt A aA TCA AW Gee CBT N Qo I

mathurd dsiyd raya prabhu-varta paila
prabhura laga na paid mane bada duhkha haila

SYNONYMS

mathurd dsiya—when he came to Mathura; raya—Subuddhi Raya; prabhu-
vartaé pdila—got information of the Lord’s itinerary; prabhura—of Lord
