Text 224] The Residents of Varanasi Become Vaisnavas 419

TEXT 222

Eel TVIAS Aho ararife oferta |
fare aariced SSCS ASl WA WHA W222

etha mahaprabhu yadi niladri calila
nirjana vana-pathe ydite maha sukha paild

SYNONYMS

etha—on the other side; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—
when; niladri calila—went back to Jagannatha Puri; nirjana vana-pathe —on a soli-
tary forest path; ydite—traveling; maha sukha pdila—got very great pleasure.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu returned to Jagannatha Puri, He passed
through the solitary forest, and He received great pleasure in doing so.

TEXT 223
QCA Se AAA GIS TASH-ACF |
dae qattfe-ACe CHAT AATATA | 220 I

sukhe cali’ aise prabhu balabhadra-sange
purvavat mrgadi-sange kaila ndnd-range

SYNONYMS

sukhe—in a very pleasing atmosphere; cali’ 4ise—comes back; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; balabhadra-sange—with the servant of Balabhadra Bhat-
tacarya; purva-vat—as previously; mrga-ddi-sange—with the forest animals;
kaila—performed; nanda-range —various pleasing activities.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu happily returned to Jagannatha Puri in the com-
pany of His servant, Balabhadra Bhattacarya. As previously, the Lord per-
formed many pleasing pastimes with the forest animals.

TEXT 224

BSAAUACS ail SHorY arance |
Atdtoal CatMVatl fw-wiz 1 228 1
