420 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 25

athdrandlate asi’ bhattacdarya brahmane
pathafia bolaila nija-bhakta-gane

SYNONYMS

atharanalate—to a place near Jagannatha Puri named Atharanala; asi’—coming;
bhattacarya brahmane—the brahmana known as Balabhadra Bhattacdarya;
pathafa—sending; bolaila—called for; nija-bhakta-gane —His own personal asso-
ciates.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu arrived at a place known as Atharanala near
Jagannatha Puri, He sent Balabhadra Bhattacarya to call for His devotees.

TEXT 225
wiral Scwa st cam Barat eet |
CHER Ait] IATA, CAN Sowa SiFeti i re |

suniya bhaktera gana yena punarapi jila
dehe prdana dile, yena indriya uthila

SYNONYMS

suniya—hearing; bhaktera gana—the hordes of devotees at Jagannatha Puri;
yena—as if; punarapi—again; jila—became alive; dehe—in the body; prana
dile—consciousness returned; yena—as if; indriya—senses; uthila—became agi-
tated.

TRANSLATION

Hearing news of the Lord's arrival from Balabhadra Bhattacarya, hordes of
devotees became so happy that they seemed to be getting their lives back. It
was as though their consciousness had returned to their bodies. Their senses
also became agitated.

TEXT 226
SAH Fae SS] ata] HVAT |
acacee Bi faa aca eigca falar uv arw i

dnande vihvala bhakta-gana dhafia dila
narendre dsiya sabe prabhure milila
