436 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25

trayovimse —prema-bhakti-rasera kathana
caturvimse —— ‘atmaramah’-slokartha varnana

SYNONYMS

trayah-vimse—in the Twenty-third Chapter; prema-bhakti—of ecstatic love of
Godhead; rasera—of the mellow; kathana—narration; catuh-virmse—in the
Twenty-fourth Chapter; atmaramah—known as datmarama; sloka-artha—the
meaning of the verse; varnana—description.

TRANSLATION

In the Twenty-third Chapter there is a description of the mellows of tran-
scendental loving service, and in the Twenty-fourth Chapter the Lord analyzes
the atmarama verse.

TEXT 261
aepfaccat— aiaatca Case |
SiN CATS Aas MetioceT Tata | QU |

paficavinnse —kdsi-vasire vaisnava-karana
kasi haite punah nilacale 4gamana

SYNONYMS

pafica-vimse—in the Twenty-fifth Chapter; kdsi-vdsire—the residents of
Varanasi (Kasi); vaisnava-karana—making Vaisnavas; kasi haite—from Kasi;
punah—again; nilacale dgamana—coming back to Jagannatha Puri (Nilacala).

TRANSLATION

In the Twenty-fifth Chapter there is a description of how the residents of
Varanasi were converted to Vaisnavism. The Lord also returned to Nilacala
[Jagannatha Puri] from Varanasi.

TEXT 262

sivfacnifs sifaccacw @2 Cag SALT |
Bata SAC SY sHlF-SAy i Vue

paficavimsati paricchede ei kailun anuvada
ydhdra sravane haya granthartha-asvada
