444 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 25
TEXT 272
GSI, QA CHA CHD-AA |
cula-aaia aegia, = weer Fase ofa’,
fag qfas eed) facawa i 292 1 SII
bhakta-gana, suna mora dainya-vacana
toma-sabdra pada-dhuli, ange vibhdsana kari’,
kichu mufii karon nivedana
SYNONYMS
bhakta-gana—O devotees; suna—please hear; mora—my; dainya-vacana—
humble submission; toma-sabara—of all of you; pada-dhuli—the dust of the feet;
ange—on my body; vibhisana kari’—taking as ornaments; kichu—something;
muhi—l; karon nivedana—wish to submit.
TRANSLATION
With all humility, | submit myself to the lotus feet of all of you devotees,
taking the dust from your feet as my bodily ornaments. Now, my dear devo-
tees, please hear one thing more from me.
TEXT 273
Fusfairatrarte, US AGA ATA,
Bla ag sia’ SieatwA |
CUAAA-FAWACA, anfas atfs-frca,
SITS FANG ACH GHAAT t 299 |
krsna-bhakti-siddhanta-gana, yate praphulla padma-vana,
tara madhu kari’ 4svadana
prema-rasa-kumuda-vane, praphullita ratri-dine,
tate carao mano-bhrnga-gana
SYNONYMS
krsna-bhakti-siddhanta-gana—the conclusive understanding of devotional ser-
vice to Krsna; yate—by which; praphulla—enlivened; padma-vana—the forest of
lotus flowers; tara madhu—the honey collected from those lotus flowers; kari’
asvadana—telishing; prema-rasa—of transcendental love of Krsna; kumuda-
vane—in the forest of kumuda flowers (a type of lotus); praphullita—being
jubilant; ratri-dine—day and night; tate—in that forest of lotus flowers; cardo—
make wander; manah-bhrniga-gana—the bumblebees of your minds.
