Text 13] Conversation Between Narada and Vyasa 289

TEXT 12

ePIC E CIC COUN Oct it ai|
TORMIMSSTaTAea: Alaa: |
frat: = Taefaaaciea: 112211

citra-dhatu-vicitradrin
ibhabhagna-bhuja-druman
Jalasayanchiva-jalan-
nalinih sura-sevitah
citra-svanaih patrarathair
vibhramad bhramara-sriyah

citradhatu—valuable minerals like gold, silver, copper, etc.; vicitra—full
of variegatedness; adrin—hills and mountains:ibhabhagna—broken by the
giant elephants; bhuja—branches; drumdan—trees; jalasaydn-siva—health-
giving; jalan—reservoirs of water;nalinih—lotus flowers; sura-sevitah—as-
pired to by the denizens of heaven; citrasvanaih—pleasing to the heart;
patra-rathath—by the birds; vibhramat—bewildering; bhramara-sriyah—
decorated by drones.

TRANSLATION

I passed through hills and mountains full of reservoirs of various
minerals like gold, silver and copper, and through tracts of land with reser-
voirs of water filled with beautiful lotus flowers, fit for the denizens of
heaven, decorated with bewildered bees and singing birds.

TEXT 13

EWE ee CRIES RE RITCE |
wp catfaardsenstet fated aeq |
Ot wfaarant sareteafaaaey 112311

nala-venu-saras-tanba-
kusa-kicaka-gahvaram

eka evatiyato’ham
adraksam vipinam mahat

ghoram pratibhayakaram
vydlolitkasivajiram
