350 Srimad-Bhagavatam [Canto 1, Ch. 7

TEXT 29

aa sara
WA WA Ah BTA: WANT |
TENE ary ATT Avara Azs URS

suta uvaca
Srutva bhagavata proktam
phalgunah paraviraha
sprstvapas tam parikramya
brahmam brahmastram sandadhe

sittah—Siita Gosvami; uvaca—said; srutva—after hearing; bhagavata—
by the Personality of Godhead; proktam—what was said; phalgunah—
another name of Sri Arjuna; paraviraha—the killer of the opposing warrior;
sprstva—after touching; apah—water; tam—Him; parikramya—circumam-
bulating; brahman—the Supreme Lord; brahmdstram—the supreme weap-
on; sandadhe—acted on.

TRANSLATION

Sri Sata Gosvami said: Hearing this from the Personality of Godhead,
Arjuna touched water for purification, and after circumambulating Lord
Sri Krsna, he cast his brahmastra weapon to counteract the other one.

TEXT 30
mae tet ad a aaaastafead lel

samhatyanyonyamubhayos
tejast Sara-samurte

aurtya rodasit kham ca
vaurdhate ’*rka-vahnivat

samhatya—by combination of; anyonyam—one another; ubhayoh—of
both; tejasi—the glares; Sara—weapons; sarnurte—covering; aurtya—covering;
rodasi—the complete firmament; kham ca—outer space also; vavrdhate—
increasing; arka—the sun globe; vahnivat—like fire.
