376 Srimad-Bhagavatam [Canto 1, Ch. 8

Pandavas also followed the rules more than five thousand years ago. Lord
Krsna, being a cousin of the Pandavas, is also amongst the family members.

TEXT 2

a fades ad fer a aa ga: |
ASN  aeaerawafias tl 21

te niniyodakam sarve
vilapya ca bhrsarmm punah
apluta hari-padabja-
rajah pitta sarij jale

te—all of them; niniya—having offered; udakam—water; sarve—every one
of them; vilapya—having lamented; ca—and; bhrsam—sufficiently; punah—
again: @plutah—took bath; hari-padabja—lotus feet of the Lord; rajah-- dust;
puta—purified: sarit—of the Ganges; jale—in the water.

TRANSLATION

Having lamented over them and sufficiently offered Ganges water,
they bathed in the Ganges, whose water is sanctified due to being mixed
with the dust of the lotus feet of the Lord.

TEXT 3

TM Fee sous aeraay |
TM TAMA Fat Heo ANAT: 1-3

tatrasinam kuru-patim
dhrtarastram sahanujam

gandharim putra-sokartam
prtham krsnam ca mad}.anah

tatra—there; dsinam—sitting; kuru-patim—ithe King of the Kurus;
dhrtardstram—Dhrtarastra; saha anujam—with his younger brother;
gandharim—Gandhari: putra—son; soka-artam—overtaken by bereavement;
prtham—Kunti; krsn@m—Draupadi: ca—also; madhavah—Lord Sri Krsna.
