742 Srimad-Bhagavatam [Canto 1, Ch. 14

happenings in life cannot be checked by any number of plans. Such miser-
ies can be removed only by the mercy of the Lord, who sends His bona fide
representatives to enlighten human beings and thus save them from all
calamities.

TEXT 12

fyatewatan daa |
We | aRTSTAT hen 112 2

Sivaisodyantam adityam
abhirauty analanana
mam anga sarameyo *yam

abhirebhaty abhiruvat

Siva—jackal; esa@—this; udyantam-—rising; ddityam—unto the sun; abhi—
towards; rauti—crying; anala—fire; anana—face; mam—unto me; anga—O
Bhima; sdrameyah—dog; ayam—this; abhirebhati—barking; abhiruvat—
without fear.

TRANSLATION

Just see, O Bhima, how the she-jackel cries at the rising sun and
vomits fire and how the dog barks at me fearlessly.

PURPORT

These are some bad omens indicating something undesirable in the near
future.

TEXT 13
TM: Filed A Aer Tt TaAST |
Tes Gea way Vad AA 3A

Sastah kurvanti mam savyam
daksinam pasavo ‘pare

vahams ca purusa-vyaghra
laksaye rudato mama
