Text 26] Disappearance of Lord Krsna 749

TRANSLATION

Seeing Arjuna pale due to heartfelt anxieties, the King, remembering
the indications of the sage Narada, questioned him in the midst of friends.

TEXT 25
afefa< sara

wfearragat 7 Ba: ASA |
APNATMAATTTHTNT: «REL

yudhisthira uvaca
kaccid anartapuryam nah
sva-janah sukham asate
madhu-bhoja-dasarharha-
satvatandhaka-vrsnayah

yudhisthirah uvaca— Yudhisthira said; kaccit— whether; anartapuryam—
of Dvaraka; nah—our; sva-janah—relatives; sukham—happily; asate—are
passing their days; madhu—Madhu; bhoja—Bhoja; dasarha—Dasarha; arha
—Arha; satvata—Satvata; andhaka—Andhaka; vrsnayah—of the family of
Vrsni.

TRANSLATION

Maharaja Yudhisthira said: My dear brother, please tell me whether
our friends and relatives, such as Madhu, Bhoja, Dasarha, Arha, Satvata,
Andhaka and the members of the Yadu family, are all passing their days
in happiness.

TEXT 26

UR ANAS: HHaAATT ATT ATG: |
WIS! Aaa: BAHIA? (12M

Suro matamahah kaccit
svasty aste vatha marisah

matulah sanujah kaccit
kusaly anaka-dundubhih
