780 Srimad-Bhagavatam [Canto 1, Ch. 15
PURPORT

Queen Draupadi had a beautiful bunch of hair which was sanctified in
the ceremonial function of Rajasiiya-yajfia. But when she was lost in the
bet, DuhSasana touched her glorified hair to insult her. Draupadi then fell
down at the lotus feet of Lord Krsna, and Lord Krsna decided that all the
wives of Duhgasana and company should have their hair loosened as a
result of the Battle of Kuruksetra. Thus after the Battle of Kuruksetra,
after all the sons and grandsons of Dhrtarastra died in battle, all the wives
of the family were obliged to loosen their hair as widows. In other words,
all the wives of the Kuru family became widows because of Duhgasana’s
insulting a great devotee of the Lord. The Lord can tolerate insults upon
Himself by any miscreant because the father tolerates even insults from
the son. But He never tolerates insults upon His devotees. By insulting a
great soul, one has to forego all the results of pious acts and benediction
also.

TEXT 11

qaiaaishacgare a: |
UrEraaeyTaST Tafaerat
TAHA Alas Ffrrrae: 12211

yo no jugopa vana etya duranta-krcchrad
durvasaso ‘ri-racitad ayutagrabhug yah

sakanna-sistam upayujya yatas tri-lokim
trptam amamsta salile vinimagna-sanghah

yah—one who; nah—us; jugopa—gave protection; vana—forest; etya—
getting in; duranta—dangerously; krechrat—trouble; durvasasah—of Durvasa
Muni; ari—enemy; racitat—fabricated by; ayuta—ten thousand; agrabhuk—
one who eats before; yah—that person; saka-anna-sistam—remnants of
foodstuff; upayujya—having accepted; yatah—because; tri-lokim—all the
three worlds; trptém—satisfied; amarmsta—thought within the mind; salile
—while in the water; vinimagna-sanghah—all merged into the water.

TRANSLATION

During our exile, Durvasa Muni, who eats with his ten thousand
disciples, intrigued with our enemies to put us in dangerous trouble. At
